Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoitolisaÈ myoÈnnetaÈaÈn maksuihin perustumattomien tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeiden, vanhuuselaÈkkeiden ja perhe- elaÈkkeensaajille, jotka taÈyttaÈvaÈt edellaÈ jaksossa 5 kyseisen elaÈkkeen yhteydessaÈ esitetyt edellytykset.
o complemento por dependeÃncia e concedido aos titulares das pensoÄes de invalidez e de velhice e de sobreviveÃncia naÄo contributivas que preencham as condicàoÄes referidas na seccàaÄo 5 em relacàaÄo a esta prestacàaÄo .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23:a vuotta nuoremmilla voi olla oikeus tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeeseen ja heidaÈn perheenjaÈsenillaÈaÈn perheelaÈkkeeseen.
as prestacàoÄes de invalidez e de desemprego, bem como a pensaÄo de reforma antecipada individual, saÄo automaticamente convertidas na pensaÄo de velhice aos 65 anos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: