Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esiintyvyys ei kliinisissä kokeissa ylittänyt verrokkiryhmää.
nos ensaios clínicos a frequência não ultrapassou a dos grupos de controlo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutkimuksessa ei ollut verrokkiryhmää, joka ei saanut kaletraa.
o estudo não contém um braço controlo de doentes não tratados com kaletra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rapamune- ryhmä ei osoittautunut verrokkiryhmää paremmaksi, kun arvioinnissa tarkasteltiin ensimmäistä koepalan avulla vahvistettua akuuttia hylkimisreaktiota, siirteen menetystä tai kuolemaa.
o grupo que recebeu rapamune não demonstrou superioridade comparativamente com o grupo controlo no que se refere à primeira ocorrência de rejeição aguda confirmada por biópsia, perda do enxerto, ou morte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gl- 3- poistumaa munuaisten vaskulaarisen endoteelin kautta agalsidaasibeeta- hoidon aikana tutkittiin tarkemmin tämän tutkimuksen jatkotutkimuksessa, joka tehtiin ilman verrokkiryhmää.
a depuração sustentada de gl- 3 do endotélio vascular do rim durante o tratamento com agalsidase beta foi ainda demonstrada no estudo aberto de extensão.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1, 1% fondaparinuuksilla hoidetuista potilaista ja 1, 4% potilaista verrokkiryhmässä sai yhdeksänteen
no dia 9, 1, 1% dos doentes tratados com fondaparinux e 1, 4% dos doentes controlo manifestaram hemorragia severa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.