Results for noudatettava translation from Finnish to Romanian

b) on noudatettava
(b) respectă:

varovaisuutta on noudatettava
5. 3). medicamentul nu va fi prescris decât cu prudenţă la femeia gravidă.

varovaisuutta on noudatettava.
se recomandă precauţie.

- varovaisuutta on noudatettava.
(saquinavir nepotenţat)

määräystä on heti noudatettava.
această ordonanță este executorie de îndată.

toteutusjärjestys, jota on noudatettava;
secvența de implementare care trebuie să fie respectată;

b) jalostusyrityksen on noudatettava:
(b) trebuie să îndeplinească:

varovaisuutta on noudatettava harkittaessa
4. 8).

käyttöönvalmistusohjeita on noudatettava tarkoin.
instrucţiunile de reconstituire trebuie urmate cu atenţie.

henkilökunnan on noudatettava salassapitovelvollisuutta;
respectarea secretului profesional de către personal;

markkinoiden määrittelyssä noudatettava menettely
procedura de definire a pieţei

liuottaminen aseptista tekniikkaa noudatettava.
asc0- ∞ (ui· h/ dl)

markkina-analyysissä noudatettava menettely
procedura de analiză a pieţei

menettelyt, joita virkamiesten on noudatettava
procedurile care trebuie urmate de cĂtre inspectori

aluskierrätyssuunnitelman on noudatettava seuraavia vaatimuksia:
planul de reciclare a navei:

tietojen toimittamisessa noudatettava tekninen muoto
formatul tehnic pentru transmiterea rezultatelor

noudatettava tarkoin mahdollisen tromboemboliariskin minimoimiseksi.
4. 2. trebuie strict respectată pentru a minimaliza potenţialul risc de evenimente tromboembolice.

noudatettava sitä kokonaisuudessaan viimeistään 28. joulukuuta 2009.
directiva privind serviciile a fost adoptată la 12 decembrie 2006.

b) noudatettava yhteisön passitusmenettelyä koskevia säännöksiä.
(b) respectarea dispoziţiilor referitoare la regimul de tranzit comunitar.

varojen myöntämiseen liittyvässä päätöksenteossa olisi noudatettava toissijaisuusperiaatetta.
alocarea ar trebui să se decidă în conformitate cu principiul subsidiarității.