Results for satelliittinavigointijärjestelmän translation from Finnish to Romanian

maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) eu­roopan valvontaviranomainen ( 4 )
autoritatea europeană de supraveghere a sistemului global de navigație prin satelit (gnss) ( 4 )

maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomainen ja toimiluvan haltija
activităţi tehnice• asamblarea și lansarea sateliţilor• instalarea segmentului terestru complet

eu:n satelliittinavigointijärjestelmän lähtölaskenta käynnistyy – galileo valmiina lähtöön.
galileo se pregătește de lansare – sistemul ue de navigaţie globală prin satelit se află pe drumul cel bun.

komissioja maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomainen päättivät lopettaa neuvottelut vuoden 2007 alkupuolella.
la începutul anului 2007, comisia și gsa au decissăsuspende negocierile.

ehdottaessaan galileo-yhteisyrityksenperustamistakomissiontar-koituksenaolivarmistaaohjelmanjatkuminensiirtämällätoiminta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomaiselle mahdollisimman sujuvasti51.
intenţia comisiei, atunci când a propus lichidarea gju, era de a asigura continuitatea programelor printr-un transfer fără probleme al activită- ţilor către gsa51

tilintarkastustuomioistuin antoi huomautuksia sisältämättömät lausumat kaikkien virastojen tilien luotettavuudesta ja tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta lukuun ottamatta euroopan poliisiakatemiaa ja maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän euroopan valvontaviranomaista.
curtea a exprimat opinii fără rezerve privind fiabilitatea conturilor şi legalitatea şi regularitatea operaţiunilor subiacente pentru toate agenţiile, mai puţin colegiul european de poliţie şi autoritatea europeană de supraveghere a sistemului global de navigaţie prin satelit.

siinä täsmennetään, että ohjelmaan osoitettujen yhteisön varojen hallinnasta ja käytön valvonnasta vastaa maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomainen.
3577/92 de aplicare a principiului liberei circulaţii a serviciilor la transporturile maritime în interiorul statelor membre (4); v฀la 13 iulie, o comunicare intitulată „analiză la jumătatea parcursului a programului de promovare a transportului maritim pe distanţe scurte” (5), în care comisia sublini- ază faptul că transportul maritim pe distanţe scurte și-a menţinut poziţia de mod unic de transport care poate concura cu dezvoltarea rapidă a transportului rutier și că efortul privind cele paisprezece acţiuni introduse în programul de promovare iniţial trebuie continuat, chiar dacă unele dintre acestea trebuie să fie completate sau reorientate.

huippukokouksen aikana allekirjoitettiin euroopan yhteisön ja etelä-korean välinen sopimus, joka koskee maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämistä.
Întâlnirea a fost axată în special pe aspectele politice și economice ale relaţiei dintre ue și japonia, problemele globale, în special problemele energetice, precum și diverse probleme internaţionale, dintre care cooperarea regională în asia de est și relaţiile cu china, peninsula coreea, rusia, iran și orientul mijlociu.

galileo-yhteisyrityksenlakkauttaminenja ongelmat,joitailmeni sopimusten siirtämisessä maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomaiselle, vahingoittivatsuhteita asianomaiseen kiinalaiseen ja israelilaiseen yritykseen.
lichidarea Întreprinderii comune galileo și problemele cauzate de transferul acordurilorrelevante către gsa au contribuitla deteriorarearelaţiilor cu întreprinderea chineză și cu cea israeliană.

lisäksi siinä säädetään toimenpiteistä, joilla pyritään varmistamaan euroopan gnss-ohjelmakomitean antamien lausuntojen ja maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomaisen hallintoneuvoston tekemien päätösten keskinäinen johdonmukaisuus.
) pri- vind transportul interior de mărfuri periculoase, care contribuie, între altele, la protecția mediului.

(1) euroopan parlamentti antoi 13 päivänä tammikuuta 1999 päätöslauselman komission tiedonannosta neuvostolle ja euroopan parlamentille "kohti euroopan laajuista paikantamis- ja navigointiverkkoa: maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (gnss) koskeva eurooppalainen strategia"(4).
(1) la 13 ianuarie 1999, parlamentul european a adoptat o rezoluţie privind comunicarea comisiei către consiliu şi parlamentul european intitulată "spre o reţea transeuropeană de poziţionare şi navigare, cuprinzând o strategie europeană pentru un sistem mondial de navigare prin satelit (gnss)"4.