Results for todennettaessa translation from Finnish to Romanian

operaa todennettaessa tapahtui jäsennysvirhe
a apărut o eroare de prelucrare în timpul autentificării opera

muisti loppui kesken todennettaessa operaa
a apărut o eroare de memorie insuficientă în timpul autentificării opera

niitä on tosiseikkoja todennettaessa pidettävä yhdenvertaisina jäsenvaltioiden tarkastus- ja valvontakertomusten kanssa.
În vederea stabilirii faptelor, acestea sunt tratate la fel ca şi rapoartele de inspecţie şi supraveghere ale statelor membre.

(25) yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamiseksi on tarpeen lujittaa kaikkien asianomaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja yhteensovittamista, erityisesti vaihtamalla kansallisia tarkastajia ja säätämällä, että jäsenvaltioiden on pidettävä yhteisön tarkastajien, muiden jäsenvaltioiden tarkastajien ja komission tarkastajien laatimia tarkastuskertomuksia tosiseikkoja todennettaessa yhdenvertaisina omien tarkastuskertomuksiensa kanssa.
(25) este necesară intensificarea cooperării şi coordonării între toate autorităţile competente, în sensul respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, în special prin schimbul de inspectori naţionali, solicitându-se statelor membre ca, în scopul stabilirii faptelor, să acorde aceeaşi importanţă rapoartelor de inspecţie întocmite de inspectorii comunitari, de inspectorii altor state membre sau de inspectorii comisiei ca şi rapoartelor de inspecţie întocmite de către inspectorii proprii.