Results for kirjoittamista translation from Finnish to Russian

kohteeseen% 1 kirjoittamista ei tueta.
Запись в% 1 не поддерживается.

ei voida avata tietokantaa kirjoittamista varten
Не удаётся открыть базу данных

arkistoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten.
Невозможно открыть архив «% 1 » для записи.

ei voitu avata kohdetta ”% 1 ” kirjoittamista varten
Невозможно открыть% 1 для записи

% 1- tiedostoa ei voitu avata kirjoittamista varten.
Невозможно сохранить файл «% 1 ».

tiedostoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten:% 2
Не удалось открыть файл '% 1' для записи:% 2

ei voi lukita osoitekirjaa kirjoittamista varten. ei voida synkronoida!
Не удаётся открыть адресную книгу для ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸.

kohdetta% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten. tiedostoa ei tallennettu.
Невозможно открыть файл «% 1 » для записи. Файл не был сохранён.

tiedoston% 1 avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui. @ title: tab general information
Не удалось открыть файл% 1 для записи. @ title: tab general information

tiedostoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten. varmista, että kansio on olemassa ja sinulla on kirjoitusoikeudet siihen.
Невозможно открыть файл% 1 для записи. Убедитесь, что папка существует и у вас есть права записи в неё.

komentosarjojen ohjelmointi on työkalu, joka helpottaa monimutkaisten dcop- komentosarjojen kirjoittamista yksinkertaisen graafisen käyttöliittymän avulla. komentosarjoja voi myöhemmin suorittaa komentoriviltä tai kstarsista.
Редактор сценариев позволяет создавать сложные сценарии dcop с графическим интерфейсом. Эти сценарии могут быть запущены из командной строки или непосредственно из kstars.

minulla olisi paljon kirjoittamista teille, mutta en tahdo tehdä sitä paperilla ja musteella; vaan toivon pääseväni teidän tykönne ja saavani puhutella teitä suullisesti, että meidän ilomme olisi täydellinen.
Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.

huomautus: ei ole käytännöllinen (ja siksi ei ole tuettu) asentaa käyttöjärjestelmiä kahdelle truecrypt taltiolle jotka ovat varustettu yhdellä osiolla, koska käyttämällä ulkoista käyttöjärjestelmää saattaa usein tarvita datan kirjoittamista piilotetun käyttöjärjestelmän alueelle (ja jos sellainen kirjoitus tapahtuma ehkäistiin käyttämällä piilotetun taltiota suojaus ominaisuutta, on sen luontaisesti aiheuttanut järjestelmän kaatumisen, kuten 'sininen ikkuna' virheet).
Замечание: непрактично (и потому это не поддерживается) устанавливать операционные системы в два тома truecrypt, встроенных в один раздел, поскольку при использовании внешней ОС часто требуется записывать данные в область внутренней ОС (а если такие операции записи предотвращать с помощью функции защиты скрытых томов, то это может привести к краху системы, т.е. к 'синему экрану смерти').