Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virheellinen aseman tunnus.
Неверная буква диска.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nauha- aseman asetukset
Параметры устройства ленточного накопителя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseman kirjain ei käytettävissä.
Буква диска недоступна.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
virhe: väärä aseman koko.
Ошибка: неверный размер тома.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aseman puskuri luultavasti tyhjeni.
Возможно, произошло опустошение буфера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseman kelkkaa ei voida sulkea
Не удалось закрыть лоток
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseman lukitusta ei voitu avata.
Не удалось разблокировать привод.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse vapaa aseman kirjain listalta.
Выберите из списка незанятую букву диска.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä aseman säätiedotus
ÐоказаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе о погоде
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmäosion/aseman salaus on onnistuneesti avattu.
Системный раздел/диск успешно дешифрован.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko että truecrypt yrittää poistaa osion/aseman kirjoitussuojauksen?
Хотите, чтобы truecrypt попробовал отключить защиту от записи у раздела/диска?
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asema
Диск
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 3
Quality: