Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peilattu pysty - ja vaakasuunnassa
Отражено горизонтально и вертикально
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitsemalla tämän asetuksen kaaviossa näytetään pysty - ja vaakasuuntaiset apuviivat.
Показывать в диаграмме горизонтальные и вертикальные линии сетки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
`kirottu olkoon se, joka tekee jumalankuvan, veistetyn tai valetun, taitajan käden tekemän, kauhistukseksi herralle, ja joka salaa sen pystyttää`. ja kaikki kansa vastatkoon ja sanokoon: `amen`.
проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: