Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istu tähän
СадиÑеÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopioi tähän
ÐопиÑоваÑÑ ÑÑда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopioi tähän kansioon
ÐопиÑоваÑÑ Ð² ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napsauta tähän testataksesi socs tukea.
ÐажмиÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки поддеÑжки socks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑÑÑÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pudota sensoreita kde järjestelmänvalvonnasta tähän soluun.
ÐеÑеÑаÑиÑе даÑÑик из kde system guard в ÑÑÑ ÑÑейкÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pudota tähän lisätäksesi valitut kirjasimet kohteeseen% 1.
ÐеÑеÑаÑиÑе ÑÑда, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑиÑÑÑ Ð² гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Â«% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pudota tähän kopioidaksesi tai siirtääksesi valitut kirjasimet omaan kansioosi.
ÐеÑеÑаÑиÑе ÑÑда Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пеÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑбÑаннÑÑ ÑÑиÑÑов в ваÑÑ Ð¿ÐµÑÑоналÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virheellinen osoite. sinun tulee etsiä sanaa foobar selaimellasi ja kopioida tarkka osoite tähän.
ÐедопÑÑÑимÑй url. ÐайдиÑе foobar ÑеÑез бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¸ вÑÑавÑÑе ÑоÑнÑй url ÑÑда.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vedä tiedostoja tähän, tai käytä painiketta avaamaan tiedostonvalintaikkuna. jätä tyhjäksi lt; stdingt;: lle.
ÐеÑеÑаÑиÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑда или иÑполÑзÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° вÑбоÑа Ñайла. ÐÑÑавÑÑе пÑÑÑÑм Ð´Ð»Ñ lt; stdingt;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tähän kohtaan voit kirjoittaa tiedostonimien suotimen. jos haluat poistaa suotimen, napsauta vasemman reunan painiketta. jos haluat käyttää edellistä suodinta, napsauta suotimen painiketta.
ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ ÑилÑÑÑ Ð¿Ð¾ имени Ñайлов, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² ÑпиÑке. ÐÐ»Ñ Ð¾ÑиÑÑки ÑпиÑка, ÑделайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑилÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñлева оÑжаÑой. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñнного ÑилÑÑÑа, ÑделайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑилÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñлева нажаÑой.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostus ohjataan tiedostoon. syötä tähän haluamasi tiedoston nimi. voit kirjoittaa tiedoston koko sijainnin tai valita tiedoston selaa- painikkeen avulla.
ÐеÑаÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлена в Ñайл. УкажиÑе пÑÑÑ Ðº ÑайлÑ, в коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пеÑенапÑавиÑÑ Ð²Ñвод. ÐведиÑе полнÑй пÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ иÑполÑзÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐбзоÑ" Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jos epos- asiakasohjelma on ympäristöasetuksen path varrella, anna "say" tähän. muussa tapauksessa määrittele epos- asiakasohjelman koko polku.
ÐÑли пÑогÑамма клиенÑа ÑинÑезаÑоÑа epos доÑÑÑпна ÑеÑез пеÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ path, пÑоÑÑо введиÑе "say". РпÑоÑивном ÑлÑÑае ÑкажиÑе полнÑй пÑÑÑ Ðº пÑогÑамме клиенÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting