Results for henkäyksensä translation from Finnish to Serbian

näin hänen viimeiset henkäyksensä.
videla sam ga kako umire. poslednji uzdah, i izdah.

se oli hänen viimeinen henkäyksensä.
bio je njezin posljednji izdah.

näin, kun hän veti viimeisen henkäyksensä.
gledala sam ga kako uzima poslednji uzdisaj.

ja hänen henkäyksensä heidät hävittää.
i u jednom udahu nozdrva behu uvučeni.

se oli hänen viimeinen kurja henkäyksensä.
to mu je bio zadnji truli dah.

missä olin, kun se veti viimeisen henkäyksensä?
i gde sam ja bio kada je izdahno?

victoria grayson on todellakin vetänyt viimeisen henkäyksensä.
viktorija grejson je zapravo izdahnula svoj poslednji izdah.

tiedätkö... pitelin poikaani, kun hän veti viime henkäyksensä.
znaš svog sam sina držao na rukama kad je izdahnuo.

jos hän ajattelisi vain itseänsä ja palauttaisi luokseen henkensä ja henkäyksensä,
kad bi na sebe okrenuo srce svoje, uzeo bi k sebi duh svoj i disanje svoje;

se myös herätti hänet anoksisesta tilasta ja hän veti ensimmäisen henkäyksensä kahteen minuuttiin.
drugo, trgnula se iz hipoksičnog stanja, uzimajući dah po prvi put nakon dva minuta.

oli tarpeeksi, kun viime kuussa kävin häntä katsomassa kun hän korisi viimeisen henkäyksensä.
taman dovoljno da ga uveseljavam, sve dok nije ispustio svoj posljednji, kiseli, dah.

kun pidin hänen päätään, ja hän hengitti viimeisen henkäyksensä, hän katsoi suoraan silmiini.
kada sam držao čoveku glavu u naručju i kada je zadnji put udahnu pogledao me je pravo u oči.

ja juuri ennenkuin hän vetää viimeisen henkäyksensä, juuri ennenkuin hänestä tulee yksi meistä hän tulee tuntemaan paikan missä hurmiosta ja kärsimyksestä tulevat yksi ja sama asia.
pre nego što zadnji put udahne, pre nego što postane jedan od nas upoznaće mesto gde ekstaza i patnja postaju jedno.

niiden suuntaus viittaa siihen, että harriet tukehdutettiin pinnan alla - mikä sopii camin teoriaan, että suklaa vangitsi hänen viimeisen henkäyksensä.
njihov smjer definitivno upućuje harriete se ugušila dok je potopljena. Što podržava caminu teoriju da de čokolada sačuvala njen posljednji dah.

ja aina ajoittain - saa nähdä vauvan vetävän ensimmäisen henkäyksensä - keskellä suurkolaria ja ympärillään palomiehiä, jotka taputtavat. ne ovat hyviä päiviä.
svako malo, vidiš bebu kako udiše prvi dah u gomili od deset auta sa sirenama i signalizacijom dok grupa vatrogasaca tapše dok ne zaboli.

pelin alkaessa, joka henkäyksenne liikuttaa puristimia lähemmäksi rintakehäänne - murskatakseen sen.
na vazduh. kada igra počne, svaki put kada udahnete spone oko vaših prsa će se približavati i zgnječiti vaše tijelo.