Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väkivaltaisuuden aste oli ennakkotapaus.
razina nasilja je bila još neviđena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muutamme väkivaltaisuuden huumekauppaan. huomaamatta.
pretvaranje novca u drogu da bi ostao neotkriven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eivät he osoita väkivaltaisuuden merkkejä.
ne pokazuju znakove agresije. -ne još uvek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olisiko se voinut aiheuttaa väkivaltaisuuden?
zar on nije uobičajen uzrok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oppii jotakin poliisin väkivaltaisuuden taiteesta.
uhvatićemo mi kraulija. pa će naučiti lepu umetnost policijske brutalnosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos ottaa huomioon väkivaltaisuuden, sanoisin että poika.
pa, s obzirom kako je nasilan, reći ću da je njegov.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sellaista mitä ei näytetä tv:ssä sen väkivaltaisuuden takia.
scene koje nisu nikad bile prikazane na tv-u zbog svoje nasilne prirode
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sitä odottaessa haluan selvittää, mikä aiheutti olennon väkivaltaisuuden.
u medjuvremenu, želim da znam zašto je ovo stvorenje postalo nasilno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olet ollut useassa kasvatuskodissa - joista sinut siirrettiin pois väkivaltaisuuden takia.
iz svega si se izvukao. bio si u nekoliko domova. država te premestila iz tri zbog ozbiljnog psihičkog maltretiranja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
päähenkilön väkivaltaisuuden taustalla on kuitenkin syvä epäilys, ― että uhri ei olekaan vain uhri.
ali ono što zaista pokreće junaka na nasilje jeste duboka sumnja da žrtva nije samo žrtva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pmrc arvioi kappaleet väkivaltaisuuden, - okkultismin, seksin, huumeiden ja alkoholin perusteella.
pmrc je procenjivao pesme po nasilju, okultnom, seksu, drogi, alkoholu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dennisonin väkivaltaisuuden. 11 pahoinpitelyä ja hyökkäystä kuolettavalla aseella, huoleton tappo, ja kaksi murhan yritystä.
dennisona. to uključuje 11 napada ubojitim oružjem, ubojstvo iz nehaja i 2 pokušaja ubojstva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"etäiset laukaukset muistuttavat hänen hämärää armeija-aikaansa - ja havahduttavat yleisön kohtauksen väkivaltaisuuteen."
Čujemo pucnje koji odražavaju njegovu vojničku prošlost i nasilničke sklonosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting