Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annosriippuvaisissa haittavaikutuksissa frekvenssiluokka liittyy korkeampiin
u nežiaducich reakcií súvisiacich s dávkou, kategória frekvencie zobrazuje vyššiu dávku rosiglitazónu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
annosriippuvaisissa haittavaikutuksissa frekvenssiluokka liittyy korkeampiin rosiglitatsoniannoksiin.
u nežiaducich reakcií súvisiacich s dávkou kategória frekvencie zobrazuje vyššiu dávku rosiglitazónu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
annosriippuvaisissa haittavaikutuksissa ilmaantuvuusluokka on suuremman volibris- annoksen mukainen.
u nežiaducich reakcií súvisiacich s dávkou sa kategória frekvencie vzťahuje na vyššiu dávku volibrisu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 haittavaikutuksia, jotka vaikuttivat annosriippuvaisilta, olivat painon nousu, päänsärky, lisääntynyt syljen eritys, oksentelu, pakkoliikkeet, akatisia, dystonia, ekstrapyramidaalioireet, lisääntynyt lihasjänteys ja parkinsonismi.
medzi nežiaduce reakcie na liek, ktoré boli pravdepodobne závislé na dávke, patrilo zvýšenie telesnej hmotnosti, bolesti hlavy, zvýšená tvorba slín, vracanie, dyskinézia, akatízia, dystónia, extrapyramídová porucha, hypertónia a parkinsonizmus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: