Results for kohtisuoraan translation from Finnish to Slovak

3 / pistÄ neula nopeasti kohtisuoraan ihoon
3 / ihlu rÝchlo zasuŇte kolmo do koŽe

poista neula ja aseta uusi neula kohtisuoraan.
odstráňte ihlu inzulín preteká z pera. a nahraďte ju novou, ktorú už pripevnite rovno.

pääntuen ylimmän kohdan tangentti s piirretään kohtisuoraan vertailulinjaan nähden.
tangenta s k vrcholu opierky hlavy sa tiahne kolmo na referenčnú čiaru.

pistä neula kohtisuoraan ihoon olkavarren yläosaan lyhyellä, nopealla liikkeellä.
ihlu zasuňte kolmo do kože v oblasti deltového svalu krátkym, rýchlym pohybom

paina esitäytettyä kynää kohtisuoraan (90 asteen kulmassa) pistoskohtaa vasten.
držte naplnené pero v priamom uhle (90º) na miesto vpichu.

poista ilmakuplat ruiskun säiliöstä painamalla männänvartta sisään pitäen samalla neulaa kohtisuoraan ylös.
vytlačte vzduchové bubliny zo striekačky potlačením piestu striekačky dopredu s ihlou otočenou smerom hore.

maamerkin ohittaminen on kirjattava tehdyksi kohtisuoraan aluksen akseliin nähden ja se on merkittävä raporttiin.
prechádzanie okolo orientačného bodu na pevnine sa zaznamená kolmo na os plavidla a zapíše sa do správy.

ensimmäisen vaiheen perusajatuksessa « maanpiirtäjä » oli rakennettu kohtisuoraan joenrannan kävelytieltä grossmarkthallen läpi.
podľa konceptu v prvom kole súťaže mal ležiaci mrakodrap prečnievať ponad nábrežie rieky a pretínať budovu grossmarkthalle.

kaikki tähdet sijaitsevatkohtisuoraan, toisin sanoen yksi sakara ylöspäin ja kaksi sakaraa tangosta kohtisuoraan sijaitsevalla näkymättömällä viivalla.
všetky hviezdysú vo zvislej polohe, t. j. jeden cíp kolmo a dva cípy v pravom uhle so sťažňom vlajky.

etäisyys vertauspinnasta (geoidi, vedenpinta jne.) mitattuna kohtisuoraan tätä pintaa vastaan joko ylöspäin tai alaspäin.
vertikálne obmedzená rozmerová vlastnosť, ktorú tvorí absolútny rozmer s referenciou na dobre vymedzený povrch, ktorý sa zvyčajne považuje za počiatočný bod (geoid, hladina vody atď.).

radan ja laiturin väliset asematoleranssit kohtisuoraan radan kulkupintaan nähden ovat - 30 mm / + 0 mm.
prípustné odchýlky kolmo na jazdný povrch, pokiaľ ide o menovitú vzájomnú polohu medzi koľajou a nástupišťom, sú - 30 mm/+ 0 mm

rinnan kiihtyvyys kolmeen toisiinsa nähden kohtisuorassa olevaan suuntaan, paitsi vastasyntynyttä kuvaavan nuken osalta;
zrýchlenie hrudníka v troch navzájom kolmých smeroch, s výnimkou figuríny novorodenca,