Results for terra uva translation from Latin to Danish

terra
jord

uva
vinstok

italia terra est
italien er et land

domini est terra et plenitudo eiu
thi herrens er jorden og dens fylde.

adoravit abraham coram populo terra
da bøjede abraham sig for folkene der på stedet

habitavit itaque israhel in terra amorre
så bosatte israel sig i amoriternes land.

arctostaphylos uva-ursi
melbærris

arctostaphylos uva-ursi
hedemelbærris

terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
han hersker med vælde for evigt, på folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. - sela.

ribes uva-crispa
stikkelsbær

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
så svor jeg da i min vrede: de skal ikke gå ind til min hvile!

et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
dræbte mænd skal falde i kaldæernes land og gennemborede i gaderne;

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
visdom står den forstandige for Øje, tåbens blik er ved jordens ende.

ribes uva-crispa linnaeus
stikkelsbær

et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
og han bad atter, og himmelen gav regn, og jorden bar sin frugt.

luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
jorden blegner og segner, jorderig sygner og segner, jordens højder sygner hen.

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
thi alle folkeslagenes guder er afguder, herren er himlens skaber.

de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim
thi fra sodoma stammer deres vinstok og fra gomorras marker; deres druer er giftige druer, og beske er deres klaser;

congregans congregabo eos ait dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sun
jeg vil bjærge deres høst, så lyder det fra herren, men vinstokken er uden druer, figentræet uden figner, og løvet er vissent.