Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rokotetyyppi: s1 tai s8
druh očkovacej látky: s1 alebo s8
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) käytettävä rokotetyyppi, rokotusohjelma ja rokotusajankohta;
d) druhu očkovacej látky, očkovacej schéme a načasovaní očkovania;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mallirokote on erityinen rokotetyyppi, joka voidaan kehittää pandemian hallinnan tueksi.
to je zvláštny typ očkovacej látky, ktorá môže byť vyvinutá pre pomoc pri riadení pandémie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tämä on erityinen rokotetyyppi, jolla pyritään suojaamaan ihmisiä mahdollisesti tulevaisuudessa pandemian aiheuttavalta influenssakannalta.
je to osobitný typ očkovacej látky, ktorá slúži na ochranu pred chrípkovým kmeňom, ktorý môže spôsobiť pandémiu v budúcnosti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lupahakemukseen on sisällyttävä tiedot rokotetyypistä ja rokotusohjelmasta, joita on käytetty siipikarjan suojelemiseksi newcastlen tautia vastaan.
Žiadosť o povolenie obsahuje informácie o type očkovacej látky a očkovacej schémy, ktorá sa použila na zabezpečenie odolnosti hydiny voči pseudomoru hydiny.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: