Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perusnäytteeksi valitaan
primárna vzorka sa skladá z oleja
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sinut valitaan
voľné pracovné miesta
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
valitaan argumenttia% 1
vyberám argument% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitaan oikea vaihtoehto.
ponechať v prípade potreby.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä tuomarit valitaan arvalla.
títo sudcovia budú vybraní žrebom.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous.
prijatím ponuky, ktorá ponúka najlepšiu hodnotu za vynaložené peniaze.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-valitaan rajoitettu määrä aiheita;
-vybrať obmedzené množstvo tém;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miten valitaan hiljainen työvÄline ................................................................................................................................ 104
ako vyberaŤ nehluČné pracovné zariadenia ................................................................................................................................. 100
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miten natura 2000 alueet valitaan?
ako savyberajÚ Územia natura 2000?pre druhy a biotopy podľa smernice o biotopoch:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan parlamentin puhemies valitaan kahden
predseda európskeho parlamentu sa volí na funkčné obdobie a pol roka, čo zodpovedá polovici volebného obdobia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laatu valitaan halutun sovelluksen perusteella.
v závislosti od požadovaného spôsobu použitia by sa volila jedna alebo druhá trieda.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asianmukainen antotie valitaan seuraavin perustein:
príslušná cesta sa zvolí na tomto základe:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konsultti valitaan eu:n hankintamenettelyä noudattaen.
niektoré agentúryužzaviedlišpecifickénástrojena meranie odpracovaného času.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: