Results for yhteiskuntavastuuseen translation from Finnish to Slovak

lisäksi ehdotettiin alan ammattitaidon kehittämistä muun muassa määrittelemällä tutkintoja yhteiskuntavastuuseen liittyvän auditoinnin ja sertifioinnin saralla.
komisia prijala 7. februára oznámenie s názvom „konkurenčný regulačný rámec pre automobilový priemysel pre 21. storočie“ (cars 21) (3).

tavoitteena on kehittää toimivaa yhteistyötä tieteen ja yhteiskunnan välille, värvätä uusia kykyjä tieteen pariin ja kytkeä tieteellinen huippuosaaminen yhteiskunnalliseen tietoisuuteen ja yhteiskuntavastuuseen.
cieľom je budovanie účinnej spolupráce medzi vedou a spoločnosťou, získavanie nových talentov pre vedu a spájanie vedeckej excelentnosti so spoločenskou informovanosťou a zodpovednosťou.

merkitys näkyy myös siinä, että liiketoiminnassa kiinnitetään yhä enemmän huomiota yritysten yhteiskuntavastuuseen, tehokkaaseen resurssien käyttöön ja ympäristönhallintajärjestelmiin, sekä euroopassa lisääntyvänä kiinnostuksena kestävän kulutuksen malleja kohtaan.
takisto sa odráža vo zvýšenom zameraní podnikov na sociálnu zodpovednosť, účinnosť vo využívaní zdrojov a systémy environmentálneho riadenia a vo väčšej pozornosti venovanej modelom trvalo udržateľnej spotreby v európe.

erityistavoitteen "tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten" tavoitteena on kehittää toimivaa yhteistyötä tieteen ja yhteiskunnan välille, värvätä uusia kykyjä tieteen pariin ja kytkeä tieteellinen huippuosaaminen yhteiskunnalliseen tietoisuuteen ja yhteiskuntavastuuseen.
osobitným cieľom „veda so spoločnosťou a pre spoločnosť“ sa sleduje budovanie účinnej spolupráce medzi vedou a spoločnosťou, získavanie nových talentov pre vedu a spojenie vedeckej excelentnosti so sociálnym povedomím a zodpovednosťou.

yhteiskuntavastuu
spoločensky zodpovedné podnikanie