Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuen enimmäismäärät perustuvat keräys- ja käsittelykustannuksiin, ja komissio vahvistaa ne.
najvišje stopnje pomoči temeljijo na stroških zbiranja in predelave ter jih določi komisija.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maksu voi käsittää taulukoidut kiinteät maksut, jotka perustuvat 1 kohdassa tarkoitetun työn keskimääräisiin käsittelykustannuksiin.
vključuje lahko lestvico fiksnih stroškov na osnovi povprečnih stroškov za delo iz odstavka 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuen enimmäismäärät perustuvat keräys- ja käsittelykustannuksiin, ja komissio vahvistaa ne 54 artiklan mukaisilla täytäntöönpanosäädöksillä.
najvišje veljavne ravni pomoči temeljijo na stroških zbiranja in predelave ter jih določi komisija z izvedbenimi akti v skladu s členom 54.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
määräraha on tarkoitettu kattamaan osastojen muutot sekä välineiden, kaluston ja toimistotarvikkeiden uudelleenjärjestely ja käsittelykustannukset (vastaanotto, varastointi ja sijoitus).
iz teh sredstev se krijejo selitve in prerazporeditve oddelkov ter manipulativni stroški (sprejem, skladiščenje, postavitev) za opremo, pohištvo in pisarniški material.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: