Results for exclamans translation from Latin to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Swedish

Info

Latin

exclamans

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

Latin

et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab e

Swedish

då slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea

Swedish

då sade jesus till honom: »om jag förmår, säger du. allt förmår den som tror.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propiu

Swedish

väktaren ropade och förkunnade det för konungen. då sade konungen: »Är han ensam, så har han ett glädjebudskap att kungöra.» och han kom allt närmare.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

is ut vidit iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est iesu fili dei altissimi obsecro te ne me torquea

Swedish

då nu denne fick se jesus, skriade han och föll ned för honom och sade med hög röst: »vad har du med mig att göra, jesus, du guds, den högstes, son? jag beder dig, plåga mig icke.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,035,919,116 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK