Results for kuljetusliikkeiden translation from Finnish to Slovenian

kuljetusliikkeiden palvelut
storitve prevoznih agencij

ammattimaisten kuljetusliikkeiden täytäntöönpanotoimet
izvedbeni ukrepi poklicnih prevoznih podjetij

p vaatia maantiekulkuneuvojen, ajoneuvoyhdistelmien tai konttien saattamista oman maansa alueella kuljetusliikkeiden kustannuksella
- spremljati cestna vozila, komplete vozil ali zabojnike v lastni državi na stroške prevoznika,

vertailut tavarantoimittajien, asiakkaiden, kuljetusliikkeiden tai muiden kolmansien osapuolten kaupallisiin asiakirjoihin;
primerjavami s trgovinskimi dokumenti dobaviteljev, strank, prevoznikov in drugih tretjih oseb;

-jäsenvaltioiden viranomaisten, satama-tai lentokenttäviranomaisten taikka kuljetusliikkeiden matkatavaroihin kohdistamia turvatarkastuksia,
-varnostne kontrole, ki jih v zvezi s prtljago izvajajo organi držav članic, pristojno osebje pristanišč ali letališč ali prevozniki,

a) jäsenvaltioiden viranomaisten, satama-tai lentokenttäviranomaisten taikka kuljetusliikkeiden matkatavaroihin kohdistamia turvatarkastuksia;
(a) varstvene in varnostne kontrole, ki jih na prtljagi opravljajo organi držav članic, luške ali letališke službe ali prevozniki;

moldovan tasavallan kansainvälistä maantieliikennettä harjoittavien kuljetusliikkeiden kansallisen liiton laatima kirjallinen kutsu, jossa todetaan matkojen tarkoitus, reitti, kesto ja toistumistiheys;”
pisna zahteva nacionalnega združenja prevoznikov republike moldavije za mednarodni cestni prevoz z navedbo namena, načrta potovanja, trajanja in pogostosti potovanj;“;

(4) on otettava huomioon kuljetusliikkeiden vähäinen määrä ja sellaisten kuorma-autonkuljettajien vähäinen määrä, joiden työpaikka ja/tai joiden vakinainen asuinpaikka on liechtensteinissa sekä sellaisten kuljettajien erittäin vähäinen määrä, joiden on suoritettava direktiivin 2003/59/ey mukainen jatkokoulutus liechtensteinissa,
(4) upoštevati je treba nizko število prevoznih podjetij skupaj z majhnim številom voznikov tovornjakov, ki so zaposleni in/ali imajo stalno bivališče v lihtenštajnu, in zelo omejeno količino voznikov, ki bodo morali v skladu z direktivo 2003/59/es opravljati redno usposabljanje v lihtenštajnu –