Results for pakko translation from Finnish to Slovenian

pakko
uveljavljanje

pakko- oireinen
impulzivne motnje

pakko- oireinen häiriö.
obsesivno- kompulzivna motnja.

• pakko- oireinen häiriö
• velikih depresivnih epizod • obsesivno- kompulzivno motnje • bulimije nervoze:

onko papereita pakko pitää mukana?
se lahko od vas zahteva, da imate dokumente vedno pri sebi?

sinun ei ole pakko siirtyä eurotariffiin.
prehod na evrotarifo ni obvezen.

jos sinun on pakko käyttää autoa ...!
≤Če se morate peljati z avtomobilom …

asteriskilla (*) merkityt kentät on pakko täyttää.
polja v obrazcu, označena z zvezdico (*) so obvezna in morajo biti izpolnjena.

pakko- oireinen häiriö aikuiset ja vanhukset:
odrasli in starejši:

tähdellä (*) merkittyjä kenttiä ei ole pakko täyttää.
z zvezdico (*) označena polja niso obvezna.

direktiivin nimenomaisen säännöksen puuttuessa on pakko turvautua lääketieteeseen.
ker v direktivi o tem ni besede, se je treba zateči k medicinski znanosti.

markkinoilla selviämiseksi niiden on ollut pakko seurata tv2:ta.
da bi bili uspešni na trgu, so morali slediti ukrepom tv2.

ing:n ei ole pakko lykätä kuponkikorkojen maksamista sekamuotoisista instrumenteista.
ing ne bo zavezana k odložitvi plačil kuponov na hibridne instrumente.

analyysin mukaan pzl dębican olisi siinä tapauksessa pakko hakeutua konkurssiin.
glede na študijo bi podjetje pzl dębica v tem primeru moralo vložiti predlog za stečajni postopek.

uudentyyppisten jousien, kytkinten, kulkuneuvon pakko-ohjausmekanismien jne. asentaminen;
namestitev novih konstrukcij vzmeti, spenjač, aktivnih krmilnih mehanizmov za vozila/nadgradnje itd.;

emea 2005 chmp/ 187488/ 2004 pakko- oireinen hÄiriÖ (ocd)
emea 2005 chmp/ 187488/ 2004 obsesivno- kompulzivna motnja

pankit ovat kuitenkin painottaneet, että niiden on pakko toimia liiketoimintaan liittyvien edellytysten mukaisesti.
vendar so banke poudarile, da morajo poslovati v skladu s komercialnimi merili.

kyproksen hallituksen on ollut pakko turvautua hätätoimiin, joihin kuuluu vedentoimitusten leikkaaminen 30 prosentilla.
rezervoarji, ki skladiščijo pitno vodo za ankaro, kjer domujejo štirje milijoni ljudi, pa so bili napolnjeni do samo 1 % svoje prostornine.

seta, psykoottiset häiriöt (mukaan lukien paranoidinen psykoosi), pakko - oireiset häiriöt
konvulzija, izguba

logistisen tehtävänsä ohella satamat toimivat asutus- ja matkailukeskuksina.vesiliikenteen lisääntyessä euroopan satamien kapasiteettiaon pakko kasvattaa.
poleg njihovelogistične vloge so pristanišča tudi bivalna naselja in turističnetočke. v okviru razvoja prevozov po vodah, h kateremustremi evropska unija, pa se bodo morale povečatizmogljivosti evropskih pristanišč.