Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hba1c- arvot plasebokontrolloiduissa monoterapia - ja yhdistelmähoitotutkimuksissa *
vrednosti hba1c v s placebom nadzorovanih študijah * pri samostojnem in kombiniranem zdravljenju
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hba1c- arvot plasebokontrolloiduissa sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoitotutkimuksissa *
vrednosti hba1c v s placebom nadzorovanih študijah kombiniranega zdravljenja s sitagliptinom in metforminom *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yli vuoden kestäneissä yhdistelmähoitotutkimuksissa pioglitatsoni- metformiiniyhdistelmähoitoa saaneilla paino nousi keskimäärin 1, 5 kg.
v preskušanjih kombiniranega zdravljenja je pioglitazon, dodan metforminu, povzročil povprečno povečanje telesne mase v enem letu za 1, 5 kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
taulukko 5 vildagliptiinin tehoa koskevat keskeiset tulokset lumelääkekontrolloiduissa monoterapiatutkimuksissa sekä lisälääkityksenä yhdistelmähoitotutkimuksissa (ensisijainen teho itt- väestössä)
preglednica 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yli vuoden kestäneissä yhdistelmähoitotutkimuksissa pioglitatsoni- metformiiniyhdistelmähoitoa saaneilla paino nousi keskimäärin 1, 5 kg ja pioglitatsoni- sulfonyyliureayhdistelmähoitoa saaneilla 2, 8 kg.
v preskušanjih kombiniranega zdravljenja je pioglitazon, dodan metforminu, povzročil povprečno povečanje telesne mase v enem letu za 1, 5 kg oziroma, dodan sulfonilsečnini, za 2, 8 kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
seuraavassa on lueteltu kohtalaisia tai sitä vaikeampia haittavaikutuksia, joita raportoitiin suositelluilla efavirentsiannoksilla tehdyissä kliinisissä yhdistelmähoitotutkimuksissa (n = 1008), ja jotka olivat
spodaj so našteti neželeni učinki zmerne ali hujše resnosti, katerih vzročna povezava z zdravljenjem je bila (s strani raziskovalca) ocenjena najmanj kot mogoča in so jih poročali iz kliničnih raziskav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
28 yhdistelmähoitotutkimuksissa aliskireenia on käytetty samanaikaisesti hydroklooritiatsidin (diureetti), ramipriilin (ace: n estäjä), amlodipiinin (kalsiumkanavan salpaaja), valsartaanin (angiotensiinireseptorin salpaaja) ja atenololin (beetasalpaaja) kanssa.
na voljo so podatki študij kombiniranega zdravljenja, v katerih so aliskiren dodali zdravljenju z diuretikom hidroklorotiazidom, z zaviralcem angiotenzinske konvertaze ramiprilom, z zaviralcem kalcijevih kanalčkov amlodipinom, z antagonistom angiontenzina valsartanom in z zaviralcem adrenergičnih receptorjev beta atenololom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: