Hai cercato la traduzione di yhdistelmähoitotutkimuksissa da Finlandese a Sloveno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Sloveno

Informazioni

Finlandese

hba1c- arvot plasebokontrolloiduissa monoterapia - ja yhdistelmähoitotutkimuksissa *

Sloveno

vrednosti hba1c v s placebom nadzorovanih študijah * pri samostojnem in kombiniranem zdravljenju

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

hba1c- arvot plasebokontrolloiduissa sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoitotutkimuksissa *

Sloveno

vrednosti hba1c v s placebom nadzorovanih študijah kombiniranega zdravljenja s sitagliptinom in metforminom *

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

yli vuoden kestäneissä yhdistelmähoitotutkimuksissa pioglitatsoni- metformiiniyhdistelmähoitoa saaneilla paino nousi keskimäärin 1, 5 kg.

Sloveno

v preskušanjih kombiniranega zdravljenja je pioglitazon, dodan metforminu, povzročil povprečno povečanje telesne mase v enem letu za 1, 5 kg.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

taulukko 5 vildagliptiinin tehoa koskevat keskeiset tulokset lumelääkekontrolloiduissa monoterapiatutkimuksissa sekä lisälääkityksenä yhdistelmähoitotutkimuksissa (ensisijainen teho itt- väestössä)

Sloveno

preglednica 5

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

yli vuoden kestäneissä yhdistelmähoitotutkimuksissa pioglitatsoni- metformiiniyhdistelmähoitoa saaneilla paino nousi keskimäärin 1, 5 kg ja pioglitatsoni- sulfonyyliureayhdistelmähoitoa saaneilla 2, 8 kg.

Sloveno

v preskušanjih kombiniranega zdravljenja je pioglitazon, dodan metforminu, povzročil povprečno povečanje telesne mase v enem letu za 1, 5 kg oziroma, dodan sulfonilsečnini, za 2, 8 kg.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Finlandese

seuraavassa on lueteltu kohtalaisia tai sitä vaikeampia haittavaikutuksia, joita raportoitiin suositelluilla efavirentsiannoksilla tehdyissä kliinisissä yhdistelmähoitotutkimuksissa (n = 1008), ja jotka olivat

Sloveno

spodaj so našteti neželeni učinki zmerne ali hujše resnosti, katerih vzročna povezava z zdravljenjem je bila (s strani raziskovalca) ocenjena najmanj kot mogoča in so jih poročali iz kliničnih raziskav

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

28 yhdistelmähoitotutkimuksissa aliskireenia on käytetty samanaikaisesti hydroklooritiatsidin (diureetti), ramipriilin (ace: n estäjä), amlodipiinin (kalsiumkanavan salpaaja), valsartaanin (angiotensiinireseptorin salpaaja) ja atenololin (beetasalpaaja) kanssa.

Sloveno

na voljo so podatki študij kombiniranega zdravljenja, v katerih so aliskiren dodali zdravljenju z diuretikom hidroklorotiazidom, z zaviralcem angiotenzinske konvertaze ramiprilom, z zaviralcem kalcijevih kanalčkov amlodipinom, z antagonistom angiontenzina valsartanom in z zaviralcem adrenergičnih receptorjev beta atenololom.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Finlandese

121 seuraavassa on lueteltu kohtalaisia tai sitä vaikeampia haittavaikutuksia, joita raportoitiin suositelluilla efavirentsiannoksilla tehdyissä kliinisissä yhdistelmähoitotutkimuksissa (n = 1008), ja jotka olivat ainakin mahdollisesti yhteydessä hoitoon (tutkijan arvio).

Sloveno

119 spodaj so našteti neželeni učinki zmerne ali hujše resnosti, katerih vzročna povezava z zdravljenjem je bila (s strani raziskovalca) ocenjena najmanj kot mogoča in so jih poročali iz kliničnih raziskav efavirenza pri priporočenem odmerku v kombiniranem zdravljenju (n = 1. 008).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Finlandese

172 seuraavassa on lueteltu kohtalaisia tai sitä vaikeampia haittavaikutuksia, joita raportoitiin suositelluilla efavirentsiannoksilla tehdyissä kliinisissä yhdistelmähoitotutkimuksissa (n = 1008), ja jotka olivat ainakin mahdollisesti yhteydessä hoitoon (tutkijan arvio).

Sloveno

spodaj so našteti neželeni učinki zmerne ali hujše resnosti, katerih vzročna povezava z zdravljenjem je bila (s strani raziskovalca) ocenjena najmanj kot mogoča, in so jih poročali iz kliničnih raziskav

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

retrospektiivisen analyysin tulokset sydämen toimintaan liittyvien haittatapahtumien esiintyvyydestä yhdistelmähoitotutkimuksessa (herceptin ja paklitakseli verrattuna paklitakseliin yksinään) ja herceptin- monoterapiatutkimuksessa on esitetty alla olevassa taulukossa:

Sloveno

v naslednji preglednici je prikazana incidenca kardialnih neželenih dogodkov, ugotovljena iz retrospektivne analize študije kombiniranega zdravljenja (zdravilo herceptin in paklitaksel v primerjavi s paklitakselom in monoterapijo zdravila herceptin):

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

monoterapia - ja yhdistelmähoitotutkimuksista saadut tulokset valmisteen tehosta on esitetty seuraavassa taulukossa:

Sloveno

naslednja preglednica navaja rezultate učinkovitosti monoterapije in kombiniranega zdravljenja:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

ei- vertailevista monoterapia - ja yhdistelmähoitotutkimuksista saadut tulokset valmisteen tehosta on esitetty seuraavassa taulukossa:

Sloveno

naslednja preglednica navaja rezultate učinkovitosti monoterapije in kombiniranega zdravljenja iz študij brez primerjalne skupine:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

kerran päivässä (n= 229) yhdistelmähoitotutkimukset sitagliptiini 100 mg kerran päivässä lisättynä

Sloveno

na dan (n = 229) sitagliptin 100 mg enkrat na dan, dodan k že potekajočemu

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

24 kuukautta kestäneessä alendronaatti- yhdistelmähoitotutkimuksessa (path) preotact- valmisteen vaikutukset luun rakenteeseen arvioitiin myös käyttämällä kvantitatiivista tietokonetomografiaa.

Sloveno

v 24- mesečni študiji zdravljenja s kombinacijo z alendronatom (path) so učinke zdravila preotact na arhitekturo prav tako ovrednotili s qct.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

potilaat sietivät kuuden kuukauden pituisen hoidon tässä tutkimuksessa paremmin kuin vuoden pituisen hoidon keskeisessä yhdistelmähoitotutkimuksessa: keskeyttämisiä 5% vs.

Sloveno

kar zadeva dolžino zdravljenja, so bolniki v tem osrednjem kombiniranem preskušanju bolje prenašali 6- mesečno terapijo kot enoletno terapijo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

147 seuraavassa on lueteltu kohtalaisia tai sitä vaikeampia haittavaikutuksia, joita raportoitiin suositelluilla efavirentsiannoksilla tehdyissä kliinisissä yhdistelmähoitotutkimuksissa (n = 1008), ja jotka olivat ainakin mahdollisesti yhteydessä hoitoon (tutkijan arvio).

Sloveno

pogostnost je

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

kerran päivässä (n= 229) yhdistelmähoitotutkimukset sitagliptiini 100 mg kerran päivässä

Sloveno

enkrat na dan (n = 229) sitagliptin 100 mg

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

pegintronin yhdistelmähoitotutkimuksessa 1530 aiemmin hoitamatonta potilasta sai vuoden ajan jotain seuraavista yhdistelmähoidoista: • pegintron (1, 5 mikrogrammaa/ kg/ viikko) + ribaviriini (800 mg/ vrk), (n = 511). • pegintron (1, 5 mikrogrammaa/ kg/ viikko kuukauden ajan ja sen jälkeen 0, 5 mikrogrammaa/ kg/ viikko 11 kuukauden ajan) + ribaviriini (1000/ 1200 mg/ vrk), (n = 514). • interferoni alfa- 2b (3 miu tiw) + ribaviriini (1000/ 1200 mg/ vrk), (n = 505).

Sloveno

v kombinovanej štúdii s pegintronom bolo liečených 1 530 predtým neliečených pacientov počas jedného roku jedným z nasledujúcich kombinovaných režimov: • pegintron (1, 5 mikrogramu/ kg/ týždeň) + ribavirín (800 mg/ deň), (n = 511). • pegintron (1, 5 mikrogramu/ kg/ týždeň po dobu 1 mesiaca a potom 0, 5 mikrogramu/ kg/ týždeň po dobu 11 mesiacov) + ribavirín (1 000/ 1 200 mg/ deň), (n = 514). • interferón alfa- 2b (3 miu 3- krát za týždeň) + ribavirín (1 000/ 1 200 mg/ deň), (n = 505).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

viraferonpegin yhdistelmähoitotutkimuksessa 1530 aiemmin hoitamatonta potilasta sai vuoden ajan jotain seuraavista yhdistelmähoidoista: • viraferonpeg (1, 5 mikrogrammaa/ kg/ viikko) + ribaviriini (800 mg/ vrk), (n = 511). • viraferonpeg (1, 5 mikrogrammaa/ kg/ viikko kuukauden ajan ja sen jälkeen 0, 5 mikrogrammaa/ kg/ viikko 11 kuukauden ajan) + ribaviriini (1000/ 1200 mg/ vrk), (n = 514). • interferoni alfa- 2b (3 miu tiw) + ribaviriini (1000/ 1200 mg/ vrk), (n = 505).

Sloveno

3- krat na teden) + ribavirin (1. 000/ 1. 200 mg/ dan) (n = 505).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

yhdistelmähoitotutkimukset sitagliptiini 100 mg kerran päivässä - 0, 7 ‡ lisättynä metformiinihoitoon (n=453) sitagliptiini 100 mg kerran päivässä

Sloveno

zdravljenju z

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK