Results for asemointi translation from Finnish to Spanish

raitojen asemointi
configuración de las pistas

kanava-asemointi
orientación de los canales

väärä valunokan asemointi
posición incorrecta del pico de vertido

kytke asemointi pois käytöstä
desactivar posicionamiento

kuvaruutunäytön suhteellinen asemointi. mahdollisia valintoja ovat vasemmalla, keskellä, oikealla ja keskellä.
la posición relativa del osd. las posibles elecciones son a la izquierda, en el medio, a la derecha y en el centro.

kuitujen asemointi, käärintä ja käämintä on koordinoitu ja ohjelmoitu kahden tai useamman akselin suhteen;
efectuar movimientos de posicionado, enrollado y devanado de las fibras coordinados y programados en dos o más ejes;

asiakkaat (käyttäytyminen, lohkoutuminen, tavoittaminen ja ostovoima) kilpailijat (asemointi ja markkinaosuudet) kilpailuedut kehitysnäkymät
de vez en cuando se les pregunta a los inversores de capital riesgo si es realmente necesario dedicar tiempo a elaborar un plan de negocio.

kirjojen ja niiden kaltaisten tuotteiden sidonta ja viimeistely (taitto, asemointi, nidonta, liimaus, leikkaus, kannen asennus)
acabado de libros y artículos similares por plegado, alzado, cosido, encolado, guillotinado y preparación de cubiertas

esitteiden, aikakauslehtien, luetteloiden, näytteiden, mainosten jne sidonta ja viimeistely (taitto, asemointi, nidonta, liimaus, leikkaus ym)
acabado de folletos, revistas, catálogos e impresos publicitarios, prospectos, etc., por plegado, alzado, cosido, encolado, guillotinado y preparación de cubiertas

kuidunkäämintäkoneet, joissa kuidun asemointi-, käärintä- ja käämintäliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kolmen tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu valmistamaan komposiittirakenteita tai -laminaatteja kuitu- tai säiemateriaaleista, sekä koordinoinnin ja ohjelmoinnin ohjaukset;
máquinas para el devanado de filamentos en las que los movimientos para el posicionado, enrollado y devanado de las fibras estén coordinados y programados en tres o más ejes, diseñados para fabricar estructuras o laminados de "materiales compuestos" («composites») a partir de "materiales fibrosos o filamentosos", y los controles de coordinación y programación;