Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poly(eteenitereftalaatti)
polyetentereftalat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
itsekiinnittyvä läpinäkyvä poly(eteenitereftalaatti)kalvo:
transparent självhäftande polyetylentereftalatfilm
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on 500 μm (± 25 μm)
film och folier av polyetentereftalat, med en tjocklek av 500 μm (± 25 μm)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(eteenitereftalaatti)kalvo, liimalla päällystämätön, jonka paksuus on enintään 25 μm, joko:
film och folier av polyetentereftalat, utan klistrande beläggning, med en tjocklek av högst 25 μm, antingen:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(eteenitereftalaatti)kalvo, paksuus alle 11 μm, tarkoitettu digitaalisten äänikasettinauhojen valmistukseen (a)
film och folier av polyetentereftalat, med en tjocklek av mindre än 11 μm, avsedda att användas för tillverkning av digitala ljudband för kassetter (a)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on vähintään 18 μm mutta enintään 25 μm, jonka:
film och folier av polyetentereftalat, med en tjocklek av minst 18 μm men högst 25 μm, med:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on enintään 12 μm, joka on päällystetty toiselta puolelta enintään 35 nm paksuisella alumiinioksidikerroksella
film och folier av polyetentereftalat, med en tjocklek av högst 12 μm, på ena sidan belagda med ett skikt av aluminiumoxid med en tjocklek av högst 35 nm
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(eteenitereftalaatti)kalvo, joka on päällystetty molemmilta puolilta epoksiakryylihartsilla ja jonka kokonaispaksuus on 37 μm (± 3 μm)
film och folier av polyetentereftalat, överdragna på båda sidor med ett skikt av epoxiakrylatharts, med en sammanlagd tjocklek av 37 μm (± 3 μm)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
koekstrudoitu läpikuultamaton poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on vähintään 50 μm mutta enintään 350 μm, jossa on erityisesti kimröökiä sisältävä kerros
samextruderad ogenomskinlig duk eller folie av polyetentereftalat, med en tjocklek av minst 50 μm men högst 350 μm, bestående i synnerhet av ett skikt innehållande kimrök
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
39076020 ja 39076080 -poly(eteenitereftalaatti) alanimikkeiden 39011010 ja 39011090 selittävät huomautukset koskevat soveltuvin osin näitä alanimikkeitä. näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. kopolymeerit, jotka sisältävät polykarbonaatin muodostaman aineosan ja poly(eteenitereftalaatin) muodostaman aineosan, jos poly(eteenitereftalaatti) on hallitseva aineosa (ks. hs-selitykset, tämän ryhmän yleisohjeiden alanimikeselitykset, kohta b1, kuudes kappale). -39076020 -viskositeettiluku vähintään 78 ml/g poly(eteenitereftalaattia), jonka viskositeettiluku on vähintään 78 ml/g, käytetään yleensä pullojen valmistukseen. viskositeettiluku lasketaan standardin iso 1628-5 mukaisesti. -
08051020 -apelsiner, färska detta undernummer omfattar endast apelsiner av arten citrus sinensis. till dessa hör följande blod-och halvblodapelsiner. blodapelsiner är apelsiner vilkas skal (ofta över halva ytan), fruktkött och saft är pigmenterade av karotin. i fråga om halvblodapelsiner är pigmenteringen i allmänhet mindre tydlig och begränsad till fruktköttet och saften. blodapelsiner omfattar "blood ovals", "sanguinas redondas", "navels sanguinas", "sanguinelli", "doubles fines", "washington sanguines" eller "förädlade doubles fines" eller "stora sanguines" och "portuguese". -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting