Results for isoveljesi translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

isoveljesi.

Swedish

han klarade inte av svårigheterna med att göra ostsandwich, så nu bor han hemma hos oss igen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

isoveljesi?

Swedish

din storebror?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olen isoveljesi.

Swedish

jag är din storebror.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

en ole isoveljesi.

Swedish

jag är inte din storebror.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hei, olen isoveljesi.

Swedish

- jag är din storebror.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

dylan on isoveljesi.

Swedish

dylan är din brorsa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

isoveljesi on supermies!

Swedish

det är bra, grabben. - - din storebror är stålmannen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- koska olen isoveljesi.

Swedish

- därför att jag är din storebror.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

isoveljesi robert fittler.

Swedish

robert fittler, din storebror...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kohta saat tavata isoveljesi.

Swedish

du får snart träffa din storebror.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sparrasin isoveljesi jamesin kanssa.

Swedish

jag brukade sparra mot din storebror james.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tietääkö isoveljesi sinun tulleen?

Swedish

vet din bror att du är här?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olen isoveljesi, mutta astuit varpailleni.

Swedish

jag är din storebror. jag blev förbigången!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

oletko oma isoveljesi, kaksoisolentosi vai mikä?

Swedish

Är du din storebror eller vinnaren i "tjuvarnas herre"-kopia-tävlingen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

isoveljesi varmaan herkuttelee sillä ajatuksella.

Swedish

jag antar att din storebror är överförtjust i idén.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tapatko isoveljesi niin kuin isän ja ericinkin?

Swedish

som du mördade pappa och eric?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

epämiellyttävä isoveljesi taisi olla oikeassa suhteesi.

Swedish

jag antar att din osympatiske äldre bror hade rätt om dig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jos elät yhtä vanhaksi kuin isoveljesi, saat kaikenlaista.

Swedish

om man levt lika länge som storebror får man tag på saker.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

mutta hän on isoveljesi ja hän rajoittaa potentiaalisi.

Swedish

men han kommer alltid att förbli din storebror. han låter dig aldrig bli allt som du kan bli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olen tukenasi, koska rakastan sinua. aion olla isoveljesi.

Swedish

jag tänker vara där för dig när det gäller för jag älskar dig och jag ska vara din storebror.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,758,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK