Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joudumme vankilaan.
vi hamnar i fängelse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
joudumme helvettiin!
vi hamnar i helvetet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joudumme linnaan.
vi hamnar i fängelse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joudumme kai sotaoikeuteen.
ser ut att bli krigsrätt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joudumme pian pussiin.
- utan kontakt blir vi avskurna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huomenna joudumme lapsenlikoiksi.
- så vi har barnvaktstjänst imorgon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joudumme takaisin hourulaan!
de för oss bara tillbaka till dårkistan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joudumme aloittamaan alusta.
- då får vi börja om igen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terveydeksi. - joudumme takaisin.
prosit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joudummeko ostamaan uuden?
- ska vi köpa en ny soffa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: