Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
köln
kolncity in alaska usa (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytössä
aktiverad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& käyttäjä:
användare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi
användarnamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& käytä komentoa:
använd kommando:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1- käyttöohje
& handbok% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estetyt käyttäjät
nekade användare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjätunnus:
inloggning:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käynnistä peli uudelleen
starta & om spel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi on tyhjä.
användarnamn är tomt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä nimettömänä
använd anonym åtkomst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna käyttäjätunnus ja salasana
ange ett användarnamn och lösenord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käänteinen pystysuuntaduplex orientation
omvänt ståendeduplex orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna uusi käyttäjämääräraja:
skriv in ny smeknamnsgräns:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytettävä tulostusjärjestelmä:
aktuellt skrivarsystem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä & parhaiten vastaavaa puhujaamale gender
använd närmaste & matchande talare som harmale gender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytettävissä olevat seurantapalvelimet@ action
tillgängliga spårare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& oletuksena sovelluksessa edellisellä kerralla käytetty tulostin
den senaste skrivaren som använts av programmet är förvald
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gästkonto (användarnamn=" guest ")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonym (inget användarnamn eller lösenord)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting