Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä voi toteutua vain, jos c/ m/ r-aineet kielletään myös kulutushyödykkeissä.
detta kan bara åstadkommas om man också förbjuder cmr-ämnen i konsumtionsvaror .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
erityistä huomiota saavat alhaisina pitoisuuksina ympäristössä ja kulutushyödykkeissä esiintyville kemikaaliyhdistelmille altistumisen vaikutukset varsinkin herkkiin pieniin lapsiin.
möjliga kombinerade effekter av exponering för en blandning av kemikalier som finns på låga nivåer i miljön eller i konsumtionsvaror ges ofta särskild uppmärksamhet, särskilt när det gäller småbarn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvioimalla elintarvikkeissa, rehuissa ja kulutushyödykkeissä käytettävien uusien teknologioiden ja kemikaalien, myös nanomateriaalien, riskejä ja mahdollisuuksia;
utvärdering av risker och möjligheter med ny teknik och kemikalier, vilket innefattar nanomaterial, i livsmedel, foderprodukter och konsumentprodukter;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
1. toimet uusien yritysten hyväksi kulutushyödykkeiden tuotannon ja yrityspalvelujen alalla;
1. stöd till nyföretagande inom produktion och tjänster som vänder sig till företag.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: