Results for kunnostuskustannusten translation from Finnish to Swedish

tähän sisältyy pitkän aikavälin korjaus- ja kunnostuskustannusten vähentäminen sillä, että toimitaan riittävän ajoissa.
tidiga insatser kan även minska kostnader för återställning och sanering till följd av förening av mark och vatten.

puhdistamiskustannuksia rajoitetaan yleensä ainoastaan silloin, kun se on tarpeen ja kohtuullista, mikä edellyttää jonkinlaista kunnostuskustannusten ja kunnostuksesta saa tavien hyötyjen arviointia.
i norge betalas skadeståndet ofta ut till myndigheterna för att dessa skall kunna utföra saneringen. en privat kärande erhåller pengar endast om sa neringen inte ligger i det allmännas intresse.

valvontaviranomainen toteaa catellan arviosta myös, että sen aiemmin laatimaan arvioon liittyvä kiinteistötarkastus vaikuttaa melko pintapuoliselta, mikä saattoi aiheuttaa esimerkiksi kunnostuskustannusten arvioimisen liian pieniksi.
när det gäller catellas utvärdering konstaterar övervakningsmyndigheten även att besiktningen av fastigheterna förefaller ha varit tämligen ytlig i förhållande till en tidigare utvärdering, vilket bland annat kan ha medfört en undervärdering av renovationskostnaderna.

asuntojen rakentamis-ja kunnostuskustannusten mukaan ottaminen lähentymistavoitteen yhteydessä tiettyjen heikossa asemassa olevien ryhmien ja juuri maahan tulleiden unionin ulkopuolisista maista kotoisin olevien maahanmuuttajien kohdalla on yhdenmukaista unionin koheesiopolitiikan tavoitteiden sekä sosiaalisten päämäärien kanssa. lisäksi se on tarkoituksenmukaista, kun otetaan huomioon panos, jonka tämä yhteisön politiikka voi antaa unionin ulkopuolelta tulevien muuttovirtojen aiheuttamien rakenteellisten ongelmien ratkaisuun.
att inom konvergensmålet tillåta utgifter för uppförande eller renovering av bostäder för vissa svaga grupper och ett första boende för invandrare från tredje land verkar vara förenligt med den europeiska sammanhållningspolitikens sociala mål, och skulle samtidigt bidra till denna gemenskapspolitiks insatser för att avhjälpa strukturella problem i samband med migrationsströmmar från tredje land.