Results for rakennejärjestelyjen translation from Finnish to Swedish

toistamatta osa-alueita yksitellen yksityistäminen, markkinoiden todellinen avaaminen ja rakennejärjestelyjen esteiden purkaminen teollisuudessa ja palveluelinkeinoissa ovat yhä edelleen tekemättä.
utan att särskilt nämna varje delområde vill jag ändå framhålla att marknaden ännu inte är helt fri, och att alla hinder för en strukturreglering inom industrin och servicenäringar ännu inte undanröjts.

rakennejärjestelyjen alkuvaiheessa oleville maille 100%:n tuki on tärkeää, mutta tempusohjelma on täydessä vauhdissa monessa phare-maassa, ja alueiden komitean mielestä
med tanke på denna roll måste det finnas många förbindelser mellan högre utbildning och de lokala och regionala myndigheterna.

ohjelma voi sisältää toimenpiteitä laadun ja hygienian parantamisen, laatutuotteiden kaupan pitämisen, tuotannonalojen rakennejärjestelyjen, tuotannon ja kaupan pitämisen rakenteiden järkiperäistämisen ryhmäostojen avulla, laatutuotantoon liittyvän paikallisen tiedotuksen ja teknisen avun hyödyntämisen kannustamiseksi.
programmet får exempelvis omfatta stimulansåtgärder för förbättringar av kvalitet och hygien, saluföring av kvalitetsprodukter, strukturering av sektorer, rationalisering av strukturer för produktion och saluföring med gruppvis inköp, information på lokal nivå om kvalitetsprodukter och genomförande av tekniskt stöd.

sitä paitsi koon kasvattaminen kansalli­silla rakennejärjestelyillä tai valtionrajat ylittävillä sulautumisilla ei välttämättä paranna pankin kannattavuutta.
dessutom utgör storleken, som blir resultatet av sammanslagningar på nationell nivå eller gränsöverskri­dande fusioner ¡nom banksektorn, inte nödvändigtvis en lönsamhetsgaranti.