Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että sisävesisatamat on liitetty maantie- tai rautatieinfrastruktuuriin.
medlemsstaterna ska se till att inlandshamnar är förbundna med väg- eller järnvägsinfrastrukturen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
miten aiomme yhdentää euroopan, ellei rautatieinfrastruktuuriin tehdä tarpeeksi investointeja?
hur skall vi kunna föra europa samman om det inte finns tillräckliga investeringar i järnvägsinfrastrukturen ?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rautatieinfrastruktuuriin liittyvien, yhteistä etua koskevien hankkeiden edistämisen painopisteen on 10 artiklassa esitettyjen yleisten painopisteiden ohella oltava:
vid utveckling av projekt av gemensamt intresse som har samband med järnvägsinfrastruktur ska utöver de allmänna prioriteringar som anges i artikel 10 följande aspekter prioriteras:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 keräyspaperin varastointi ja rautatieinfrastruktuuri
2.7 lagring av avfallspapper och järnvägsinfrastruktur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: