Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lentotoiminnan harjoittajan siirtymäkurssi
operatörens övergångsutbildning
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
siirtymäkoulutus. matkustamomiehistön jäsenen on suoritettava siirtymäkurssi ennen kuin
Övergångsutbildning. Övergångsutbildning ska vara fullgjord innan vederbörande
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
siirtymäkurssi on suoritettava edellä kohdassa (a) esitetyssä järjestyksessä.
Övergångsutbildningen ska genomföras i den ordningsföljd som anges i punkt a ovan.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lentotoiminnan harjoittajan siirtymäkurssi ja ohjaamomiehistön lupakirjavaatimusten mukainen tyyppi- tai luokkakelpuutuskurssi voidaan yhdistää.
operatörens övergångsutbildning och den typ- eller klassutbildning som krävs för utfärdande av flygcertifikat kan kombineras.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
annettava pyynnöstä ohjaamomiehistön jäsenen saataville häntä koskevat tiedot siirtymäkursseista, määräaikaiskoulutuksesta, tarkastuslennoista ja kokeista.
på begäran, göra alla uppgifter om övergångsutbildning och återkommande utbildning och kontroll tillgängliga för berörda flygbesättningsmedlemmar.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: