Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yritys on myyty
företaget har sålts
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yritys on heidän.
detta är din bebis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mikä tämä yritys on?
vad köpte jag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on kasvava poika.
han är en växande pojke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hän on kasvava tyttö.
hon växer ju fortfarande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lukutaidottomuus on kasvava epidemia.
analfabetism är en växande epidemi i det här landet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä murehdi, yritys on kova.
oroa dig inte, han försöker. men du verkar inte oroa dig för honom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yritys on kasvanut paljon.
- företaget har vuxit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköinen kaupankäynti on kasvava ala.
området elektronisk handel växer alltmer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ensimmäinen yritys on tuottanut tulosta.
jag hälsar kommissionär monti välkommen och ber er att besvara watsons fråga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-hienoa. sehän on kasvava ala.
det är ju en växande industri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
orjantappuroita ja ohdakkeita se on kasvava meille.
"törne och tistel skall den bära åt oss."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämä mies, gezza mott - on kasvava syöpä.
denne man- - gezza mott är en växande kräftsvulst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cia uskoo, että kansainvälinen terrorismi on kasvava ala.
cia tror att internationell terrorism är på stark frammarch
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
myös juoma ja uimaveden laatu on kasvava ongelma.
vattenkvaliteten, både vad gäller dricks och badvatten, är ett annat växande problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myös huumeiden käyttö on kasvava ongelma euroopan pohjoisosissa.
också drogmissbruket är ett ökande problem i europas norra delar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, kun kyseessä on kasvava kuormitus (veto tai paine),
i fråga om stigande kraft (drag eller tryck),
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unionissa on kasvava 35 miljoonan tonnin vuotuinen kasvivalkuaisvaje.
inom eu har vi för närvarande ett årligt underskott på 35 miljoner ton växtprotein .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi elintarvikkeista eristettyjen eläintautibakteerien aiheuttama mikrobilääkeresistenssi on kasvava kansanterveysongelma.
vidare är antibiotikaresistens hos zoonotiska smittämnen som är frikopplade från livsmedel ett växande hälsoproblem.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio on todellakin tietoinen siitä, että ilmailuala on kasvava ongelma.
när det gäller flygtrafiken är kommissionen mycket medveten om att detta är ett växande problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: