Results for tarjonnut translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

en tarjonnut tätä.

Swedish

jag erbjöd dig inte att göra det här.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

24 on tarjonnut 7.

Swedish

7 från 24.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

et tosiaan tarjonnut!

Swedish

nej, du gjorde inte det!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- en tarjonnut sellaista.

Swedish

- jag erbjuder inget.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

eikä edes tarjonnut drinkkiä.

Swedish

och han bjöd mig inte ens på en drink.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

miksen tarjonnut kyytiä?

Swedish

jag borde ha skjutsat hem henne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- en tarjonnut sitä väittelyä.

Swedish

-men jag menade det inte som en fråga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

enemmän tarjonnut(henkilö)

Swedish

den som bjuder över

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

en tarjonnut teille juotavaa.

Swedish

jag erbjöd aldrig nåt att dricka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

enkö tarjonnut mimille vettä?

Swedish

bjöd jag inte mimi på vatten?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- en tarjonnut sinulle juotavaa.

Swedish

jag erbjöd inte dig en.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- ei tarjonnut yhtään enempää?

Swedish

-det verkar inte bli bättre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

cbs on tarjonnut 350000 dollaria.

Swedish

vi har 350000 dollar på bordet från cbs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

huomasin, että en tarjonnut kättäni.

Swedish

jag kom på mig själv, med att jag inte var särskilt öppensinnad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- kamal on tarjonnut jo liikaa.

Swedish

kamal har passerat toppen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- ihme, että kukaan muu ei tarjonnut.

Swedish

undrar varför bara jag bjöd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- mistä tiedät, jos et tarjonnut?

Swedish

hur vet du det?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- mikset tarjonnut tahitin-matkaa?

Swedish

- varför inte en tripp till tahiti också?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- johtaja ei olisi tarjonnut tupakkaa.

Swedish

om jag suttit i ledningen skulle jag inte ha gett dig en cigarett.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

et ole tarjonnut meille juuri mitään.

Swedish

du har inte gett oss mycket.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,884,434,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK