Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä tarkastusluettelot voivat kattaa:
sådana checklistor kan omfatta
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jokaisen erän mukana vastaanottopaikalla on oltava tarkastusluettelo, jossa on kaikki yksityiskohdat puoliruhoista tai neljänneksistä mukaan lukien tarjottujen ja joko hyväksyttyjen tai hylättyjen puoliruhojen tai neljännesten määrä. tämä tarkastusluettelo annetaan vastaanottavalle toimihenkilölle.
varje parti skall till mottagningsplatsen åtföljas av en kontrolllista med alla uppgifter om de halva slaktkropparna eller kvartsparterna, inklusive antalet halva slaktkroppar eller kvartsparter som presenteras och antingen godkänns eller avvisas. denna kontrollista skall överlämnas till den mottagande tjänstemannen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: