Results for vakauttamistoimenpiteisiin translation from Finnish to Swedish

jotta alijäämän pienentäminen olisi kestävää, sen ei kuitenkaan pitäisi perustua ensisijaisesti suhdanteiden kohentumiseen vaan pääasiassa julkisen talouden rakenteellisiin vakauttamistoimenpiteisiin.
för att vara hållbart bör emellertid minskningen av underskottet inte huvudsakligen orsakas av ett gynnsammare konjunkturläge, utan bör främst vara följden av saneringsåtgärder av strukturell karaktär.

tämä parannus perustui menopuolella toteutettuihin vakauttamistoimenpiteisiin, erityisesti menojen kasvun jatkuvaan rajoittamiseen liettuan budjettikuria koskevan lain mukaisesti, ja myönteiseen suhdannetilanteeseen.
denna förbättring berodde på att man vidtagit konsolideringsåtgärder på utgiftssidan, särskilt att man fortsatt att begränsa utgiftsökningarna i enlighet med den litauiska lagen om budgetdisciplin, och att konjunkturen varit gynnsam.

komissio totesi, että cd-tehtaan rakentamiseen albrechtsiin ja yrityksen aseman vakauttamistoimenpiteisiin myönnetyistä tuista vähintään 260,57 miljoonaa saksan markkaa on käytetty väärin.
kommissionen fann att minst 260,57 miljoner tyska mark av det stöd som beviljats för att uppföra cdfabriken i albrechts och för att konsolidera företaget missbrukats.

velkasuhde oli huipussaan lähes 82 prosenttia suhteessa bkt:hen vuonna 2010, mutta aleni 79,2 prosenttiin suhteessa bkt:hen vuonna 2012 merkittävien kertaluontoisten pääomasiirtojen ansiosta, jotka liittyivät pakollisen yksityisen eläkepilarin poistamiseen ja useisiin vakauttamistoimenpiteisiin.
skuldkvoten minskade från en topp på nästan 82 % av bnp 2010 till 79,2 % 2012, tack vare betydande engångsåtgärder i form av kapitaltransfereringar i samband med avskaffandet av den obligatoriska privata pelaren i pensionssystemet samt ett antal konsolideringsåtgärder.