Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palvelut ovat vanhemmille suunnattuja verkkopalveluja.
företagets tjänster är webbaserade och riktar sig mot föräldrar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viraston verkkopalveluja täydentävät erilaiset painetut julkaisut.
som ett komplement till webbtjänsterna publicerar arbetsmiljöbyrån ett antal tryckta publikationer, från faktablad och tidskrifter till mer detaljerade tekniska rapporter om särskilda frågor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimusten mukaan sekä pk-yritykset yleensä että tietyt maahanmuuttajaryhmät käyttävät verkkopalveluja keskimääräistä vähemmän.
mätningar visar att både små och medelstora företag i allmänhet och vissa delar av invandrargrupperna använder internetbaserade tjänster i mindre utsträckning än andra typer av tjänster.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavoite 1 -alueilla korostetaan kuitenkin yleensä it-taitojen kehittämistä ja valtion verkkopalveluja.
i mål 1regioner tillmäts emellertid ofta kunskapsutveckling inom informations och kommunikationsteknologi och offentliga tjänster på nätet större uppmärksamhet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verkkopalvelut
nättjänster
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality: