Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rise of the triad
rise of the triad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
blocks of the undead
blocks of the undead
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tyyppitotal size of the storage
Навъ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hahmovisibility state of the shape
Шуоъҳо ба қуллаҳои ситораvisibility state of the shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikkelidescribing the sound of the character
Артиклdescribing the sound of the character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta huomautuksiastate of the notified event
Танзимоти огоҳиномаҳоstate of the notified event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
block attack - rise of the blocks
block attack - rise of the blocks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laite: cue for deflection of the stick
Дастгоҳ: cue for deflection of the stick
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÅÄÖall of the letters of the alphabet, lowercase
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯall of the letters of the alphabet, lowercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen soittokertathe name of the file this track is stored in
the name of the file this track is stored in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& poista% 1 is the name of the file to save
% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_viimeinengo to the top of the pagestock label, navigation
_Охиринgo to the top of the pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2. viimeinen@ item: inlistbox last week of the month
Дуюми охирин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
ФиÑиÑÑодан@ label: listbox name of the tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nykyinen) @ label in corner of the logout dialog
(ҷорӣ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(tila) @ title: column subject of the email.
(ÐазÑиÑÑ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& myös alikansioista@ title: column subject of the found message.
& Ҳамчунин зерпапкаҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (% 2) koneella% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2) on% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele omat mime- otsikot: @ title: column name of the mime header.
Тегҳои истифодашавандаи унвоноти mime:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.