Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuoret jalopeurat kiljuvat saalista ja pyytävät jumalalta elatustansa.
tanrıdan yiyecek ister.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä koirat minua piirittävät, pahain parvi saartaa minut, minun käteni ja jalkani, niinkuin jalopeurat.
gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sen kiljunta on kuin naarasleijonan, se kiljuu kuin nuoret jalopeurat, se ärjyy ja tempaa saaliin ja vie sen pois, eikä pelastajaa ole.
askerleri dişi aslan gibi, genç aslanlar gibi kükrüyor, homurdanarak avlarını kapıp götürüyorlar. kimse avlarını pençelerinden kurtaramıyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aamun sarastaessa kuningas sitten nousi ja meni kiiruusti jalopeurain luolalle.
Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: