Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-prosessien riippumattoman arvioinnin tarkoituksena vahvistaa edelleen ipcc:n raporttien laatua.
2010’un başlarında, ipcc süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ympäristökeskuksen edellytykset kehittää asemaansa riippumattoman ja varmistetun ympäristötiedon tarjoajana ovat hyvät. seuraavia viittä vuotta ajatellen haluaisin korostaa joitakin eyk:n strategisista kysymyksistä.
kamuoyu, politika geliştiriciler, bilim camiası ve siyasetçiler, ajans’ın yürüttüğü çalışmalarda yardımlarını esirgemediler ve bu eğilim daha da artış göstermektedir; iklim değişikliği, biyolojik çeşitliliğin kaybı, su ve hava kalitesi gibi sorunların hepsi hararetli tartışmalara yol açan konular oldu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaksi ryhmää cascade toiminnassa ovat xts tilassa. jokainen ryhmä on ensimmäisenä salattuina %hs (%d-bitin avain) ja sitten %hs (%d-bitin avain). jokainen salakirjoitus käyttää omaa avainta. kaikki avaimet ovat toisistaan riippumattomia.
two ciphers in a cascade operating in xts mode. each block is first encrypted with %hs (%d-bit key) and then with %hs (%d-bit key). each cipher uses its own key. all keys are mutually independent.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: