Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan komissio suunnittelee niin ikään tiedonantoa, jonka aiheena on suuronnettomuuksien ennaltaehkäisyä koskeva yhteisöaloite ja jonka tarkoituksena on koota tiedot entistä järjestelmällisemmin yhteen eri puolilla eu:ta toteutettavien toimien tukemiseksi.
avrupa komisyonu aynı zamanda, afet önleme alanında, ab çapındaki eylemleri desteklemek için bilgilerin daha sistematik biçimde bir araya getirilmesini hedefleyen bir topluluk girişimine yönelik bir bildiri yayımlamayı da planlamaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.eurojustin tehtävänä on tukea ja tehostaa jäsenvaltioiden viranomaisten ja europolin toteuttamien operaatioiden ja toimittamien tietojen perusteella niiden kansallisten viranomaisten toiminnan yhteensovittamista ja yhteistyötä, jotka vastaavat vakavaarikollisuutta koskevista syytetoimista, kun se koskee kahta tai useampaa jäsenvaltiota taikun se edellyttää yhteisin perustein toteutettavia syytetoimia.
1.bakanlar konseyi’nin bir avrupa yasası, sınır ötesi boyuta sahip ciddi suçların yanısıra, birlik’in çıkarlarınıetkileyen suçlarla savaşılmasıamacıyla, eurojust’tan bir avrupa savcılığıkurar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: