Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!
retem çalısından alevli korlar!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jumalani, vapauta minut jumalattoman kädestä, väärän ja väkivaltaisen kourista.
kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä ihmiset tehköötkin, sinun huultesi sanassa minä pysyn ja kavahdan väkivaltaisen teitä.
Şiddet yollarından kaçındım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opiaattien ja kannabiksen käytön ei yleensä katsota todennäköisesti johtavan psykofarmakologisiin rikoksiin, sillä kyseisillä huumeilla on taipumus vähentää aggressioita; vieroitusoireisiin liittyvä ärtyisyys sekä käyttäjien mielenterveysongelmat saattavat kuitenkin lisätä väkivaltaista käytöstä.
afyon ve esrar genellikle saldırganlığı azalttığından, bu gibi uyuşturucuların kullanımının psikofarmakolojik sebeplere bağlı olarak işlenen suçlara yol açması genellikle pek olası görülmemektedir. ancak, çekilme sendromuyla ilişkili olan asabiyetin yanı sıra buna bağlı akıl sağlığı sorunları şiddet eğiliminin artmasıyla bağlantılı olabilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: