Results for varustettuihin translation from Finnish to Turkish

ja hän asetti tuomareita maahan, kaikkiin juudan varustettuihin kaupunkeihin, kaupunki kaupungilta.
Ülkeye, yahudanın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.

nämä palvelivat kuningasta, ja lisäksi ne, jotka kuningas oli sijoittanut varustettuihin kaupunkeihin koko juudaan.
bunlar kralın surlu yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.

hän sijoitti sotaväkeä kaikkiin juudan varustettuihin kaupunkeihin ja asetti maaherroja juudan maahan ja efraimin kaupunkeihin, jotka hänen isänsä aasa oli valloittanut.
yahudanın bütün surlu kentlerine askeri birlikler yerleştirdi; yahudaya ve babası asanın ele geçirmiş olduğu efrayim kentlerine de asker yerleştirdi.

kun sitten joosua ja israelilaiset olivat tuottaneet heille hyvin suuren, perinpohjaisen tappion ja ne harvat, jotka olivat pelastuneet, olivat päässeet varustettuihin kaupunkeihin,
yeşu ve İsrailliler düşmanı çok ağır bir yenilgiye uğratıp tamamını yok ettiler. kurtulabilenler surlu kentlere sığındı.

israelilaiset olivat tehneet herraa, jumalaansa, vastaan sellaista, mikä ei ole oikein: he olivat rakentaneet itsellensä uhrikukkuloita kaikkiin kaupunkeihinsa, sekä vartiotornien luo että varustettuihin kaupunkeihin.
tanrıları rabbin onaylamadığı bu işleri gizlilik içinde yapmışlar, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde tapınma yerleri kurmuşlardı.

ei ole varmistettua otsikkoa varustettuna tällä taltiolla (huomioi että vain taltiot luotuna truecrypt 6.0 tai myöhemmällä sisältää varustuksen varmistus otsikoille).
there is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by truecrypt 6.0 or later contain embedded backup headers).