Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
että hän katseli pyhästä korkeudestaan, että herra katsoi taivaasta maahan,
ukuba akuve ukugcuma kwabakhonkxiweyo, abakhulule oonyana bokufa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nöyrät saavat yhä uutta iloa herrassa, ja ihmisistä köyhimmätkin riemuitsevat israelin pyhästä.
abalulamileyo baya kukwandisa ukuvuya ngoyehova, abangamahlwempu eluntwini bagcobe ngoyingcwele kasirayeli;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vaiti herran edessä, kaikki liha! sillä hän on noussut pyhästä asuinsijastansa."
mayithi tu yonke inyama phambi koyehova; ngokuba esukile ekhayeni lakhe elingcwele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yksikään syrjäinen älköön syökö pyhästä lahjasta; papin loinen tai päiväpalkkalainen älköön syökö pyhästä lahjasta.
wonke ongengowakuni aze angadli nto ingcwele; olundwendwe lombingeleli, nomqeshwa, aze angadli nto ingcwele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"huuda vain! onko ketään, joka sinulle vastaisi, ja kenenkä pyhän puoleen kääntyisit?
khawubize kambe, ukuba ukho na owokuphendula. uya kubheka kuwuphi na kwabangcwele?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting