Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta minä saan sinun suuresta armostasi tulla sinun huoneeseesi, saan kumartaa sinun pyhään temppeliisi päin sinun pelvossasi.
yehova, ndikhaphe ngobulungisa bakho ngenxa yabandilaleleyo; yilungelelanise indlela yakho phambi kwam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun sieluni nääntyi minussa, minä muistin herraa, ja minun rukoukseni tuli sinun tykösi, sinun pyhään temppeliisi.
abagcine amampunge angento yanto bashiya inceba yabo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
minä rukoilen sinua kumartuneena sinun pyhään temppeliisi päin ja kiitän sinun nimeäsi sinun armosi ja totuutesi tähden; sillä sinä olet osoittanut, että sinun lupauksesi on suuri yli kaiken, mitä sinun nimesi ilmoittaa.
ndiya kuqubuda ndibhekise etempileni yakho engcwele, ndibulele kwigama lakho, ngenxa yenceba yakho, nangenxa yenyaniso yakho; kuba ulikhulisile ilizwi lakho ngaphezu kwegama lakho lonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: