Results for agata translation from French to Arabic

agata
أجاتاkm

salu cava agata
salu cava

mme agata zupancic
السيدة أغاتا زوبانتشتش

m. terzi di sant'agata
السيد ترزي دي سانت أغاتا

(signé) giulio terzi di sant'agata
)توقيع( جويليو ترزي دي سانت آغاتا

président : giulio terzi di sant'agata (italie)
الرئيس: جوليو تيرتزي دي سانت أغاتا (إيطاليا)

l'ambassadeur giulio terzi di sant'agata (italie)
السفير جوليو تيرزي دي سانتا غاتا (إيطاليا)

la mission a été conduite par giulio terzi di sant'agata (italie).
ورأس البعثة جوليو تيرزي دي سانتا غاتا (إيطاليا).

celle-ci sera conduite par terzi di sant'agata, ambassadeur d'italie.
وسوف يرأس البعثة السفير تيرزي دي سانتا غاتا (إيطاليا).

(signé) giulio terzi di sant'agata rapport annuel du comité du conseil de sécurité
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)

celle-ci sera conduite par m. giulio terzi di sant'agata, ambassadeur d'italie.
وسوف يرأس البعثة السفير جوليو تيرتزي دي سانت أغاتا من إيطاليا.

du 22 août au 31 décembre 2008, giulio terzi di sant'agata (italie) a assuré la présidence.
وفي الفترة الممتدة من 22 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر، تسلم جيوليو تيرزي دي سانت أغاتا (إيطاليا) الرئاسة.

sur l'invitation du président, m. terzi di sant'agata (italie) prend place à la table du bureau.
34 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد ترزي دي سانتاغاتا (إيطاليا) مقعده إلى مائدة اللجنة.

l'association pour la protection des droits liés aux droits d'auteur (agata) a été créée en 1999 pour administrer les droits des interprètes et producteurs de phonogrammes.
659- وأنشئت رابطة حماية الحقوق ذات الصلة في عام 1999 لإدارة الحقوق الخاصة بالفنانين ومنتجي الأسطوانات.

13 h 30 mme radhika coomaraswamy, représentante spéciale du secrétaire général pour les enfants et les conflits armés; s.e. m. giulio terzi di sant'agata, représentant permanent de l'italie; m. saad houry, directeur général adjoint, unicef; et ismael beah, grace akallo et kon kelei, anciens enfants soldats et défenseurs de la jeunesse (pour lancer un nouveau réseau mondial pour les enfants qui ont été victimes de la guerre)
30/13 السيدة راديكا كوماراسوامي، الممثلة الخاصة للأمين العام لشؤون الأطفال والنزاع المسلح، والسفير جوليو تيرزي دي سانت أغاتا، الممثل الدائم لإيطاليا، والسيد سعد حوري، نائب المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وإسماعيل بيا، وغريس أكالو، وكون كيلي، الجنود الأطفال السابقون والدعاة الشباب (للإعلان عن شبكة عالمية جديدة للأطفال الذين تضرروا من الحرب في الماضي)