Results for al mohit al hadi translation from French to Arabic

je lis à propos de la belle mosquée al-hadi à saada yémen construite au 9ème siècle.
قرأت عن مسجد الإمام الهادي في مدينة صعدة، لقد بُني في القرن التاسع واليوم يصارع للبقاء بعد قصفه.

au yémen, l'élection du président al-hadi marque une étape importante dans la transition politique.
أما في اليمن، فإن انتخاب الرئيس الهادي يمثل معلماً هاماً في الانتقال السياسي.

photo de la mosquée al-hadi de sanaa frappée aujourd'hui par les raids aériens saoudiens, 4 morts et 10 blessés.
صورة تظهر مسجد الإمام الهادي بمقاطعة صعدة بعد تعرضه للغارات السعودية حيث لقى أربعة أشخاص حتفهم وجرح عشرة آخرين.

muhammad 'abd al—hadi dafallah yassin, arrêté le 17 février 1986 et condamné à 10 ans d'emprisonnement;
محمد عبد الهادي دفع الله ياسين، أُلقي القبض عليه في ١٧ شباط/فبراير ١٩٨٦ وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات؛

ils ont condamné les attaques contre les mausolées de l'imam ali al-hadi et de l'imam hassan al-askari qui avaient été perpétrées le 13 juin.
كما أدان أعضاء المجلس الهجوم على الأضرحة المقدسة للإمام علي الهادي والإمام حسن العسكري في سامرا، الذي وقع في 13 حزيران/يونيه.

1. condamne énergiquement les actes de destruction des mausolées des imams ali al hadi et hassan al askari (qu'allah les agrée) et des sanctuaires, mosquées et lieux de culte, considérés comme des pratiques visant à susciter des troubles et des adversités sectaires entre les fils du pays;
1 - يشجب بشدة عمليات تخريب الأضرحة المقدسة للأمامين على الهادي والحسن العسكري (ع) والمواقع الدينية والمساجد وأماكن العبادة، باعتبار تلك الممارسات تهدف إلى إثارة الفتنة والاحتقان الطائفي بين أبناء الشعب العراقي.