Results for autant de translation from French to Arabic

plus autant de...
ليس...

autant de blessures...
أن الطقس جميل

autant de dégâts ?
دمار كبير؟

- autant de similarités...
التشابه.

pas autant de chance.
لا، ليس هناك حظّ كهذا

pas autant de beurre !
. انت ما هذه الزبدة الكثيرة؟ أخبرتك أن تضع القليل فقط

- d'autant de vulgarité...
-بهذه الطريقة السوقية

jamais vu autant de pub.
لم أرى هذا الكم من القمامة من قبل

toujours autant de boulot ?
- ألا زلت تعملين كثيرا

"me ferait autant de mal.
سيؤذيني بشكل عميق جدا

"qui veut autant de terres ?"
انا فقد افعل الاوراق

autant de questions très importantes.
وهذه أمور هامة للغاية.

pas besoin d'autant de zèle.
لا حاجة لكل هذا التمثيل

qui porte autant de maquillage ? !
من يضع كل هذه المستحضرات

personne n'a autant de chance.
فلا أحد محظوظ بهذا القدر

- comment comparer autant de récits ?
كيف لنا أن نقارن بين 7 مليار رواية مختلفة؟

autant de chance t'effraie ? non.
هل يخيفك كل هذا الحظ السعيد ؟

- autant de sirop, c'est traître.
هل شربت من دواء السعال المروع

autant de bonnes raisons d'attendre.
تلك الكثير مِنْ الأسبابِ للإنتِظار خمسمائة سبب، السادة المحترمون

pourquoi j'achète autant de cigares ?
لماذا باللعنة اشتري كل هذا السيجار؟