Results for avisé translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

avisé.

Arabic

وحذرا جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fort avisé.

Arabic

- خطة حكيمة. - كيف حال والدك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- très avisé.

Arabic

-شخص ذكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien plus avisé.

Arabic

أهذا أفضل ؟ - أفضل كثيرا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

est-ce avisé ?

Arabic

{\fnadobe arabic}هل في ذلك حكمةٌ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es très avisé.

Arabic

أنتَ حكيم، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci, sage avisé.

Arabic

شكراً لك ايها الحكيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"tu seras avisé.

Arabic

"أنت ستكونُ مَنْصُوحاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

en êtes-vous avisé ?

Arabic

في صالون " سوارنجين " هل تعلم عنها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- c'est mal avisé.

Arabic

-هذا قرار سيء .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le fbi a été avisé.

Arabic

وأُخطر مكتب التحقيقات الاتحادي.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais il s'est avisé

Arabic

ولكنه إتعظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est le plus avisé.

Arabic

إنه التصرف الذكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ha! bien avisé, madame !

Arabic

تلك الطفلة الوحشية يمكن لها أن تأكله نيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le procureur en est avisé.

Arabic

ويُخطر المدعي العام بهذا الطلب.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:

French

il est très avisé. alice...

Arabic

إنهُ ذكيّ للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça m'a paru mal avisé.

Arabic

إعتقدتُ بأنّها أساءَ نصح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le greffe en a été avisé.

Arabic

وقدمت النصيحة إلى قلم المحكمة بشأن أوجه الضعف هذه.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourtant, le conseil est avisé.

Arabic

رغم أنها نصيحة حكيمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est avisé de votre part.

Arabic

هذا شئ حكيم جداً منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,774,236,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK